Mhhhh.... Un roman qui concentre beaucoup de ce qui ne me plait pas chez Anderson (... philosophiquement, on va dire), avec assez peu de ce que j'aime.

A noter, ce qui n'aide pas, que la traduction française est extrêmement datée, et relevait déjà en 1959 de l'adaptation (fleurie et pseudo-littéraire) plutôt que de la traduction fidèle, Anderson ayant un style assez sec et sans fioritures.

Palmer-Eldritch
3
Écrit par

Créée

le 7 avr. 2026

Critique lue 5 fois

Palmer-Eldritch

Écrit par

Critique lue 5 fois

D'autres avis sur La Route étoilée

La Route étoilée

La Route étoilée

4

ToitagL

le 20 juil. 2013

Suivre

Très dispensable

Si Poul Anderson est capable du meilleur (Tau Zero), il n'a visiblement pas de soucis avec le (très) médiocre. Histoire banale, personnages insipides et improbables, le livre se paye le luxe d'une...

Du même critique

Ratinox se venge

Ratinox se venge

8

Palmer-Eldritch

le 23 févr. 2024

Suivre

Critique de Ratinox se venge par Palmer-Eldritch

Dans ce deuxième volet des aventures du "Stainless Steel Rat", James Bolivar DiGriz alias Jim La Glisse, bientôt papa et fraîchement mariée à la très psychopathe Angelina (soignée mais pas totalement...

Univers 1985

Univers 1985

8

Palmer-Eldritch

le 29 janv. 2024

Suivre

1985 : une bonne cuvée !

Encore une review archéologique, avec cette édition 1985 de la revue-anthologie Univers (sous la direction de Joelle Wintrebert) – et une review pour une fois aussi strictement positive (mais...

La Route étoilée

La Route étoilée

3

Palmer-Eldritch

le 7 avr. 2026

Suivre

Critique de La Route étoilée par Palmer-Eldritch

Mhhhh.... Un roman qui concentre beaucoup de ce qui ne me plait pas chez Anderson (... philosophiquement, on va dire), avec assez peu de ce que j'aime.A noter, ce qui n'aide pas, que la traduction...