Résumé : ... Smith Beffort toussa, s'essuya les yeux. Devant lui, il voyait les cinq barreaux qui les condamnaient à mort puis, brusquement, tout s'écroula et il n'eut plus que le vide en face de lui. Il sentit qu'il glissait, agrippa la main de sa femme, sauta dans une gerbe d'étincelles et un fantastique fracas de débris cascadant, se retrouva miraculeusement dans une relative fraîcheur, en train de courir aux côtés de Mie alors que la maison s'effondrait totalement derrière eux et que le ciel paraissait entrer en fusion...