Souvenirs d'un gardien de camp
Зона: Записки надзирателя
1982
8
16
1
Livre de Sergueï Dovlatov · 27 mars 2003 (France)
Genre : RomanTraductrice :
Christine Zeytounian-BeloüsD'après Soljenitsyne, le camp est un enfer. Moi, je pense que l'enfer, c'est nous-mêmes... Ces souvenirs d'un gardien de camp montrent le caractère inextricablement paradoxal et comique du monde. Le monde des criminels de droit commun, où Dovlatov s'en alla monter la garde, après avoir été expulsé de l'université ; et le monde imaginaire des lettres écrites à son éditeur russe exilé à New York, dans lesquelles il raconte ses déboires pour faire publier La Zone, roman qui relate sa jeunesse... Voir plus
10
le 22 juin 2021
SuivreLa 4ème dimension
Très chouette bouquin ! Et le concept est top ! En effet, vu qu'une partie des textes est perdue, il a fallu tout réaménager ; la cerise, c'est cette correspondance retenue, qui permet à l'auteur d'approfondir certaines choses mais aussi d'amener de la respiration entre deux récits. Ceci étant dit,...
7
le 14 sept. 2019
SuivreTrouble et confus
Une forme orginale, puisque le livre est composé de fragments d'un roman en partie perdu et de lettres à l'éditeur. Il se dégage des fragments et des lettres quelque chose d'irréel qui marche bien avec le thème. Une porte d'entrée étrange vers les camps sibériens.
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
