L'ami disparu

Quatrième traduction de Jonas Karlsson chez Actes Sud, Le Cirque propose un nouvel exemple de la prédilection de l'absurde pour l'auteur suédois. Le narrateur, grand amateur de musique anglo-saxonne, est un solitaire qui travaille modestement dans une boulangerie. Invité par Magnus, un ami qu'il voit une fois par an, à un spectacle de cirque, il assiste à la disparition de ce dernier, lors d'un tour de magie. Et comme le susdit ne réapparait pas par la suite, il lui reste à mener l'enquête. Nous voici embarqués, non dans un polar, mais dans une étrange dérive à la lisière du fantastique, troublée par des réminiscences douloureuses d'adolescence et des coups de téléphone sans interlocuteur au bout du fil. Vous avez dit étrange ? Comme c'est bizarre en effet et il n'est pas très prudent de faire confiance au narrateur, tout en se demandant qui est réellement le dénommé Magnus. Ce nouveau roman minimaliste de Karlsson nous entraîne dans des territoires gris, en compagnie de losers patentés, à la fois pathétiques et touchants. Le Cirque est peut-être moins brillant que La Facture ou La Pièce, par exemple, mais il n'en est pas moins surprenant et insaisissable, sans être totalement hermétique.