C'est en version originale que j'ai découvert Gaudy Night. Tout d'abord, quel plaisir de se plonger dans l'ambiance d'Oxford. Notre autrice décrit parfaitement ce petit monde universitaire et ce roman qui a bientôt 100 ans est un témoignage aussi sur la place des femmes dans le monde universitaire à cette époque là.
Mais cela reste un peu sa faiblesse aussi. En effet, sans vouloir dévoiler l'intrigue, je trouve que ce roman policier a une conclusion un peu terne et qui devait être peut-être plus forte à l'époque.
De plus, et ce n'est qu'un avis personnel, mais je trouve que l'intrigue du roman est un peu dillué dans la prose de Dorothy Sayers qui s'intéresse aussi beaucoup au développement de ses personnages et leur relation. Or, je dois l'avouer, ce n'est pas la partie qui m'intéressai le plus, mais plutôt la partie policière.