D'autres existences que les leurs

En premier lieu, Le feu du milieu est un voyage en des terres peu connues, à savoir les Comores. Tout ce qui concerne le quotidien, les traditions et les légendes du pays, dans le roman de Touhfat Mouhtare, est passionnant, tout comme le portrait de ses deux héroïnes, dont les milieux sociaux sont aux antipodes, mais cependant liées par une immense affection commune. Mais dans ce livre foisonnant, aux allures de conte et aux divers niveaux de lecture, s'invitent également des dimensions mystiques et fantastiques où les personnages, dans des existences passées ou fantasmées, changent de condition et de sexe, aux prises avec une quête démesurée. Le feu du milieu ne serait-il pas trop riche dans ses thématiques et ses ambitions qui nous submergent de leur trop plein, de la même façon que ces films multivers qui font florès dans le monde des blockbusters ? Pour l'éditrice du roman, Le feu du milieu "témoignerait de la rencontre entre Chinua Achebe et Salman Rushdie, Emmanuel Dongala et Elif Shafak », rien que cela ! Cela fait beaucoup de références pour un seul livre, dont les meilleurs passages sont ceux où la plume fluide de Touhfat Mouhtare reste le plus terre-à-terre, évoquant avec simplicité l'amour, l'amitié, le sentiment religieux, le patriarcat et la condition féminine, sans avoir besoin de s'envoler dans l'espace-temps avec une flamboyance virtuose mais qui éloigne, en définitive, d'un réalisme que l'auteure maîtrise et fait partager avec conviction et talent.