Fiche technique

Titre original : Hagakure Nyumon

Auteur :

Yukio Mishima
Genre : EssaiDate de publication (Japon) : 1967Langue d'origine : Japonais

Traducteur :

Émile Jean
Parution France : 1985

Éditeur :

Gallimard
ISBN : 9782070703606, 9782070703609Aussi connu sous le nom de : 葉隠入門――武士道は生きてゐる

Résumé : Essai consacré au Hagakuré, ouvrage composé au XVIIIe siècle par un samouraï retiré du monde pour méditer sur la « Voie du samouraï ». Le Hagakuré, livre maudit du Japon de l'après-guerre, est pour Mishima l'œuvre qui a donné un sens à sa vie, et son auteur, Jocho Yamamoto, est une sorte de frère d'armes spirituel. À plus de deux siècles de distance, ce qui unit ces deux esprits, c'est d'abord une philosophie de la vie comme déploiement de l'énergie intime de l'individu et, plus encore peut-être, une philosophie de la mort : « La Voie du samouraï, c'est la mort. » Mais c'est aussi et surtout une commune protestation contre leur époque. Ce livre fait entendre par-delà l'histoire deux voix profondément pessimistes qui exaltent avec la même ardeur désespérée « l'utopie » éthique des samouraïs.