Le Juge Ti à l'œuvre par CaoCao
Rasez la moustache d'Hercule Poirot, et à sa place donnez-lui une majestueuse barbe noire. Enlevez-lui son chapeau melon et remplacez-le par une coiffe de fonctionnaire impérial. Transportez-le de l'Angleterre d'avant-guerre à la Chine des Tang. Pour comparse, à la place du pauvre Hastings, attribuez-lui trois anciens aigrefins et bandits de grand chemin réformés. Enfin, de détective dilettante, faites-en un magistrat. Vous voilà avec le Juge Ti, loyal serviteur de l'Empire fleuri, grand démêleur d'intrigues sous le Ciel.
Allant de ville en ville au gré de ses mutations, le Juge Ti trouve toujours où qu'il aille un crime à élucider, une injustice à réparer ou un complot à déjouer, pour notre plus grand plaisir de lecteurs. Et à travers ses aventures, c'est toute la Chine du temps de la splendeur des Tang qui nous est contée, quand Chang'an était la plus grande ville du monde et que la Route de la Soie portait jusque vers la lointaine et barbare Europe les échos de la civilisation chinoise.
Invitez-vous chez le Juge Ti. Il vous fera servir par ses femmes une tasse d'excellent thé, et vous racontera sa vie riche en aventures.