Fiche technique

Titre original : The Spanish Labyrinth

Auteur :

Gerald Brenan
Genres : Essai, HistoireDate de publication (pays d'origine) : 1943Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Monique et André Joly
Parution France : 3 avril 1984

Éditeurs :

Champ Libre, Ivrea
ISBN : 9782851841469, 9782851841469

Résumé · « L’histoire classique de la Péninsule donne une idée fausse de la réalité. À quoi cela est-il dû ? Surtout à ce que l’Espagne étant si différente, sur le plan économique et social, des autres pays d’Europe occidentale, la plupart des mots avec lesquels on écrit l’histoire – féodalisme, autocratie, libéralisme, Église, armée, Parlement, syndicalisme, etc. – y ont un sens bien éloigné de celui qu’ils ont en France ou en Angleterre. Ce n’est qu’en insistant sur ce point, en décrivant un à un tous les rouages de l’appareil politique et économique, en élucidant les problèmes régionaux et en montrant de quelle façon les différents particularismes influent les uns sur les autres, que l’on parviendra à donner une idée exacte de la situation. »