Les époustouflants habitants des isles

Curieux silence autour de cette saga signée par David Drake et qui, semble-t-il, n'a pas connu le succès en France. Au point qu'après le troisième épisode, la suite n'a pas été éditée en français.

Et pourtant cette série littéraire de fantasy en apparence banale présente de beaux atouts pour le lecteur amateur d'aventures fantastiques. On y voit s'y mêler suspense, réflexions sur la société, descriptions crédibles et évocations poétiques de la féérie.

Découpé en chapitres assez courts, le récit se lit avec appétit. Il se scinde classiquement en deux-trois aventures parallèles dont on devine qu'elles se rejoindront à un moment. D'une certaine manière, il me fait penser à la lecture de la Belgariade (dont les auteurs mari et femme avaient eu post-mortem une réputation sulfureuse). Les personnages très cohérents et les héros attachants dans leur humanité simple et honnête en font une histoire aisée à s'approprier par des jeunes en mal de merveilleux. Contrairement à d'autres ouvrages du genre, les femmes ont souvent un rôle et une personnalité de premier plan et on les trouve tout le long du récit. Il est cependant atteint de cette curieuse malformation congénitale des fictions fantastiques US qui s'enferment dans l'idée que les personnages ne sont exceptionnels que parce que leurs ancêtres l'étaient avant eux. Foutue manie protestante et son mythe idiot de la "destinée manifeste" ! La traduction est bien réalisée, claire et restituant la qualité du conte, presque sans une faute d'orthographe, merci aussi à l'édition.

Bref, une lecture des plus bénéfiques qui m'a décidé à lire la suite, La Reine des démons, qui pour l'instant donne une passionnante suite à ce roman.