Fiche technique

Titre original : Tarkovskijs heste

Auteur :

Pia Tafdrup
Genre : PoésieDate de publication (Danemark) : 2006Langue d'origine : Danois

Traducteurs :

Janine Poulsen, Karl Poulsen
Parution France : 8 avril 2015

Éditeur :

Editions Unes
ISBN : 9782877041591

Résumé : Les Chevaux de Tarkovski est un livre de la perte, perte du père qui s'éloigne de plus en plus dans la maladie, et que le texte accompagne jusqu'à la mort. Perte de la mémoire et du regard, quand passé et présent se télescopent et que les visages familiers se confondent. Les objets d'hier ont disparu, on ne reconnaît plus ceux qu'on a aimé, on pense ses souvenirs au présent. Véritable succession de scènes attachées à des souvenirs précis, ces poèmes évoquent la nécessité d'écrire, de remonter et retenir contre l'oubli la mémoire d'une vie qui décline. Ecriture qui fait face ici à sa propre limite, car s'il est possible de figer les instants, ou de remonter le temps avec des mots, on se heurte inéluctablement à l'impossibilité de retenir les vivants. Pia Tafdrup fait de ce livre un adieu bouleversant.