Les Contrées du rêve
10
le 28 avr. 2022
SuivreLoooovecraft
Je suis un fan de cette oeuvre et j'ai donc contribué à Lovecraft, l'intégrale prestige, sur ulule ....et donc je me suis ainsi procuré l'intégral de l'oeuvre
Une traduction fantastique
J'ai récemment acheté cette traduction que je n'avais pas, et c'est un véritable plaisir de lecture. Une préface très intéressante sur les choix de traduction, des explications. Je ne l'ai pas encore fini mais j'ai directement accroché. Un incroyable travail de David Camus.
9
Écrit par
Créée
le 2 janv. 2026
Critique lue 10 fois
D'autres avis sur Les Contrées du rêve
Les Contrées du rêve
9
le 2 janv. 2026
SuivreUne traduction fantastique
J'ai récemment acheté cette traduction que je n'avais pas, et c'est un véritable plaisir de lecture. Une préface très intéressante sur les choix de traduction, des explications. Je ne l'ai pas encore...
Du même critique
Les Contrées du rêve
9
le 2 janv. 2026
SuivreUne traduction fantastique
J'ai récemment acheté cette traduction que je n'avais pas, et c'est un véritable plaisir de lecture. Une préface très intéressante sur les choix de traduction, des explications. Je ne l'ai pas encore...
Fungi de Yuggoth
8
le 15 déc. 2025
SuivreLes Fonges venus d'ailleurs
Il est toujours difficile de traduire de la poésie. Je n'ai pas lu la version anglophone mais le traducteur Thomas Spok retranscrit très bien l'ambiance chère à Lovecraft.
Enfin le royaume
8
le 16 déc. 2025
SuivreLes quatrains de François Cheng
François Cheng est certainement l'un des meilleurs poètes français contemporains. Enfin le royaume se compose de quatrains, ma forme préférée de poésie, une forme difficile pour le poète qui doit...
