Les Coupures invisibles
Fiche technique
Titre original : Los cortes invisibles
Auteur :
Natalia LitvinovaGenre : AnthologieDate de publication (Argentine) : 2010Langue d'origine : EspagnolTraducteur :
Stéphane ChaumetParution France : 18 mars 2015Éditeur :
Al ManarISBN : 9782364260443Résumé : Certains hommes ont la délicatesse brute des oiseaux. Pour me regarder ils ouvrent l'air, effilochent le vent. Si je m'approche d'eux, si je réussis à m'approcher, ils me feront une coupure invisible. Hay hombres con la delicadeza bruta de los pájaros. Por mirarme abren el aire, deshilachan al viento. Si me acerco a ellos, si logro acercarme, me harán un corte invisible.