Le danger de lire ce livre...

Et dire que j'étais prêt à m'acheter le grand format de ce livre.

J'ai vraiment bien fait d'attendre le format Poche. Ce recueil de nouvelles est une déception à tous les niveaux.

Prenons les morceaux de critiques affichées sur ce livre pour attirer le chalant:

1) "C'est fou, c'est noir, c'est sublime" (Adeline Dieudonné): pour moi, Fou, pas tant que ça. Noir: je dirais plutôt que c'est entre le jaune, le marron et le verdâtre tant on nous parle de pipi, de caca et de vomi. Clairement ici, ce n'est vraiment pas l'horreur "rouge", de l'horreur sanglante à laquelle vous aurez droit, mais de l'horreur scatologique: juste écoeurant. Sublime ? Loin de là.

2) "Spectaculaire" (Le Monde): alors je ne vois vraiment pas trop ce qu'il y a de spectaculaire. Un SDF qui soulage sa diarrhée sur un trottoir ? Une fille qui effrite des papillons de nuit entre ses doigts ? Des adolescents qui passent leur temps à fumer ? J'ai clairement déjà vu / lu plus spectaculaire que ça...

3) "Un sens aigu de la beauté morbide, impétueuse" (Le Point): et Le Point a un sens aigu de la formule "attrape-nigaud". Je n'ai rien lu de beau là dedans. Impétueux ? Pourquoi ? Parce que 11 de ces nouvelles (sur 12) font entre 5 et 10 pages ? Et si encore il se passait des choses qui nous accrochent pendant ces 10 pages, je dis pas, mais là on a vraiment le sentiment qu'il ne se passe rien, et que chaque nouvelle se finit comme elle à commencé: sur du vide. En fait on a l'impression que chaque nouvelle pourrait être une scène d'introduction d'un roman, sauf que c'est une scène d'introduction inachevée. Faut le faire quand même!

Reste une nouvelle, plus longue que les autres, qui fait environ 50 pages, qui est quand même un poil plus intéressante, même si ça casse pas 3 pattes à un canard.

Pour couronner le tout, je trouve le livre mal écrit. Les tournures de phrases sont mauvaises. Par moments, on croirait lire la rédaction d'un élève de Troisième. Je ne sais pas si c'est réellement mal écrit comme ça dans la langue d'origine ou si c'est un défaut de traduction, mais le fait est que c'est plutôt désagréable à lire. Il m'est arrivé plusieurs fois de lire et relire certaines phrases pour être bien sûr de ce que j'étais en train de lire.

Je vois qu'apparemment, beaucoup de gens ont aimé ce livre donc je ne vais pas le déconseiller, mais sachez que pour ma part, je n'ai vraiment pas aimé.

Les dangers de fumer au lit ? Mettre le feu à l'appartement.

Le danger de lire ce livre ? Perdre de votre précieux temps. Encore que, pour lire 220 pages, ça va quand même assez vite.