Les griffes de la forêt

Résumé : Catalina de Erauso, plus connue sous le nom de "nonne-soldat", est une figure légendaire de l'histoire hispanique. Nous sommes au XVIIe siècle lorsque celle-ci quitte son Espagne natale travestie en homme - il s'appellera désormais Antonio - pour rejoindre les Amériques. Au service de l'armée espagnole, Antonio décide un soir de déserter en libérant dans sa fuite deux jeunes Indiennes captives. À présent caché avec elles au milieu d'une nature féroce et luxuriante, il écrit à sa tante pour lui raconter ses péripéties : l'enfance d'un aristocrate né dans un corps de femme, les années au couvent, puis une vie d'aventure de l'autre côté de l'Océan. Et alors que la menace de l'envahisseur gronde, la forêt tout entière se prépare au combat. Roman picaresque et réflexion sur la transformation, Les griffes de la forêt dépasse la question de l'identité de genre en explorant la fascinante figure de Catalina/Antonio de Erauso. Ce nouveau livre de Gabriela Cabezón Cámara, déjà culte en Amérique latine, propose une nouvelle grammaire de l'amour dans laquelle le cinéma de Miyazaki, les prières en latin et les chants basques se mêlent pour briser les carcans du Siècle d'or espagnol.