Les hirondelles se sont envolées avant nous
Fiche technique
Auteur :
Hala MohammadGenre : PoésieDate de publication (Syrie) : Langue d'origine : ArabeTraducteur :
Antoine JockeyParution France : 2 septembre 2022Éditeur :
Éditions Bruno DouceyISBN : 9782362293764Résumé : "Du haut des montagnes les hirondelles Se sont jetées sur notre balcon Elles ont construit leur nid avec la paille du silence Et lorsque la famille fut au complet, elles s’envolèrent. Voilà leur histoire." La poétesse nous conte l'exil dû à la guerre, la perte de repères et de sens de l'existence qui en découle.