Les Naufragés de l'autocar par atomystik

Lu en VF, la traduction datant un peu, c'est dommage, je pense que j'aurais encore plus apprécié en VO. Ce n'est pas mon Steinbeck préféré, il n'a pas le côté dramatique des Raisins de la colère, mais il est assez prenant et les personnages, s'ils sont parfois un peu caricaturaux, sont étudiés finement et avec humour.

L'histoire débute dans une station service où les passagers d'un autocar se sont retrouvés coincés pour la nuit. Nous découvrons alors les différents personnages:
- Juan, le patron de la station, quinquagénaire charismatique
- le Boutonneux, son apprenti en rut
- Alice, la patronne jalouse et indiscrète
- Norma, la serveuse naïve, amoureuse de Clark Gable
- M. Pritchard, riche homme d'affaire qui part en vacances au Mexique avec...
- Bernice, sa femme, une mondaine un peu idiote
- Mildred, sa fille, une rebelle (mais pas trop) complètement myope
- Ernest Horton, un représentant de commerce qui revient de la guerre en Europe
- Van Brunt, un vieux grincheux
Alors que toute la bande (exceptée Alice qui garde la station) s'apprète à repartir, elle est rejointe par
- Camille, une femme fatale, dont le métier est de s'effeuiller dans un verre de vin
dont tous les hommes vont tomber amoureux.
Commence alors le voyage en car, qui sera de nouveau interrompu, tandis que les passagers seront coincés dans la montagne.