Cité cosmique, bijou comique
Les mots virevoltent, les personnages hilarants s'enchaînent, la mayonnaise prend dans cette petite pièce de théâtre en vers, retraçant la construction de la cité idéale de Coucouville-les-Nuées.
Reprenant les codes de la dénonciation politique, sur fond de culture populaire grecque antique, Aristophane émeut, fait rire et réfléchir : qu'attendre de plus ?
Enfin, cette version possède une traduction très intéressante qui met à la portée de chacun des blagues vieilles de plus de 2000 ans. Chapeau bas.