Let

Let [l3t] adj. invar. et n. m., 1891, balle let, mot anglais, « obstacle ». Une balle let : celle qui touche le filet et retombe sur le terrain adverse. Un coup nul. À refaire. On relance. Voir si on frôle encore. Nom, « Let » est obstacle. Verbe, il devient proposition et invitation. Épelé, le mot attend la suite de ses trois signes : une entame. On (se) lance : quelques sorties de Pétrarque, des parties avec John Ashbery, et au milieu une question de traduction.