Fiche technique

Auteur :

Nadia Tuéni
Genre : PoésieDate de publication (Liban) : 2001Langue d'origine : Arabe

Traducteur :

Abdo Wazen

Éditeur :

Dar An-Nahar
ISBN : 9782842893491

Résumé · Face à la guerre qui a ravagé le Liban depuis 1975, Nadia Tuéni n'est pas demeurée indifférente. Fidèle à l'idée d'une poésie ancrée dans l'histoire, elle a apporté un bouleversant témoignage dans ses derniers recueils de poèmes. Grâce au souvenir, la poète se transforme en démiurge et reconstitue une géographie disloquée par la folie des hommes. Par la magie de l'imagination, Nadia Tuéni arrive à reconquérir symboliquement une partie qui lui échappe, en nommant les villes et en leur donnant une histoire.