Critiques de Little Big Bang

Pour commencer, la première phrase est drôle. Pour continuer et pour finir, toute l'histoire est tordante, toquée, piquée ! Le jeune Assafi, douze ans et demi, habite en Israël avec sa famille farfelue et très unie ; un papi astrophysicien de renommée mondiale, une mamie ayant vécue l'époque de la...

Kafka, Voltaire, Woody Allen, Les Monty Python : mélangez toutes ces références et vous obtenez ... Little Big Bang, le deuxième roman traduit en français de l'israélien Benny Barbash. Un conte, plutôt qu'un roman, aussi réjouissant que métaphorique. Tout part d'une situation absurde, la...

Il y a 3 ans, en mars 2008, le Salon du Livre de Paris invitait l'Israël. A l'époque, l'INFL nous avait fait rencontrer Rosie Pinhas-Delpuech, écrivaine d'origine turque par ailleurs directrice de la collection « Lettres Hébraïques » chez Actes Sud et traductrice de l'hébreu (entre autres de...

Dans cette fable moderne à la fois conte philosophique et initiatique l'ironie est très présente, l'humour décapant. La répartie entre les personnages est admirable. Ce récit s'adresse aux lecteurs même jeunes mais confirmés possédant une certaine maturité et un minimum de connaissances sur...