Lumikko
le 11 mai 2016
SensCritique a changé. On vous dit tout ici.
Clair obscur un peu plat
Est-ce la traduction qui est trop plate ? Est-ce moi qui suis hermétique à cette écriture très inesthétique et gonflée de détails sans importance ? Est-ce le déséquilibre entre les 2, 3 bonnes idées de l'auteur et les kilos de pages peuplées de jeux puérils peu crédibles et de tentatives peu convaincantes d'instaurer une atmosphère pesante et étrange ?
Toujours est-il que Lumikko m'aura autant plu que déplu car oui, il y a quelques brillantes idées comme la toute dernière,
très efficace, de réaliser que les enfants n'ont pas été éblouis par le talent d'un prodige mais par la virtuosité des grands auteurs éternels, même récités par un garçon qui n'y comprenait visiblement rien, donnant à la littérature toute sa force évocatrice et sa puissance de fascination
.
Mais bon sang que le style est pataud, que les personnages sont sans relief, que leurs jeux enfantins ennuient et que les doses de fantastique tombent à l'eau sans jamais griser (si ce n'est peut-être l'idée initiale de contamination des livres, mais qui vire rapidement à l'anecdote).
Je ressors de cette lecture très mitigé. Mais convaincu que la forme n'a pas su m'embarquer quand le récit comporte manifestement des attraits suffisants pour susciter l'intérêt.
5
Écrit par
Créée
le 6 févr. 2018
Critique lue 314 fois
D'autres avis sur Lumikko
Lumikko
le 12 mars 2017
Mon livre culte !
Voici un livre dont j'ai pris connaissance à l'écoute d'une émission radiophonique. L'animatrice le chroniquait avec une telle passion, que, je me précipitais pour le commander dans la foulée. A sa...
Lumikko
le 21 sept. 2018
Fabuleux roman de l'étrange
Quel étrange livre... Alors que tout semblait totalement normal, l'intrigue plonge peu à peu dans un univers complètement fantasque. Une jeune femme fait son entrée dans une société littéraire...
Du même critique
La Vérité sur l'affaire Harry Quebert
le 26 août 2014
Un polar sympathique dans des chaussures bien trop grandes pour lui
DES CHAUSSURES BIEN TROP GRANDES Crevons l’abcès d’entrée de jeu : le principal problème de ce roman est de s’être vu attribuer un prix littéraire dont il n’est indubitablement pas digne. Alors...
Les Saveurs du palais
le 21 sept. 2012
So French, so what ?
Le problème de ce film, c'est qu'il ne raconte rien. Le scénario ne va pas plus loin que le pitch : on suit cette femme appelée par le Président pour être sa cuisinière à l'Elysée. Alors d'accord,...
Une jeunesse au Moyen-Orient (1978-1984) – L'Arabe du futur, tome 1
le 11 févr. 2015
Quel intérêt (à part pour Sattouf lui-même) ?
Sattouf maîtrise la mise en scène et la narration, ça on le savait déjà et il le prouve encore dans ce premier pavé consacré à sa prime jeunesse. La lecture est donc fluide, agréable, son humour fait...
