Amour à contretemps

Un court roman qui s'éploie dans un tournoiement étourdissant de phrases de registres de langue différents se côtoyant étrangement pour raconter une histoire elle aussi cacophonique. C'est que la vie de Marthe, femme incapable d'échapper à sa condition de marchande d'amour qu'elle repousse autant qu'elle désire, ne laisse aucun répit au lecteur, qui assiste, peut-être un peu dépité, au tumulte, sans être toutefois capable de ressentir beaucoup d'empathie pour le personnage. La richesse et la minutie du style font par ailleurs de ce livre une mine de mots nouveaux, au point de donner l'impression de mal connaître le français. La compréhension imprécise de certains passages n'empêche cependant pas de sentir à fond le récit.