Mishima fait partie des écrivains japonais majeurs du 20ème siècle. Une écriture précise, des descriptions poétiques et une plume parfois dérangeante, l'on reconnaît là l'auteur de talent grand ami de Kawabata.
Ces deux nouvelles m'ont cependant laissée sur ma faim. Si la description des sentiments, et la consistance de chaque personnage sont particulièrement acérées et intéressantes, j'ai trouvé une certaine lourdeur dans le déroulement des histoires.
Plutôt sombres, elles témoignent d'un rigorisme poussé quasiment à l'extrême (dans Ken), et d'une folie dérangeante difficile à se représenter (Martyre).
Le talent de Mishima pour les descriptions vaut cependant le détour pour les amateurs.