Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres d'être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre

Fiche technique

Titre original : A Modest Proposal : For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country

Auteur :

Jonathan Swift
Genres : Essai, Culture & société

Illustrateur :

Marion Bataille
Date de publication (Royaume-Uni) : 1729Langue d'origine : Anglais

Traducteurs :

Lili Sztajn, Thierry Gillyboeuf
Parution France : 1729

Éditeur :

Mille et une Nuits
ISBN : 9782842059378, 9782842059378, 9782842056162Aussi connu sous le nom de : Modeste proposition

Résumé : Suivi de Proposition d'attribution d'insignes aux mendiants de toutes les paroisses de Dublin par le doyen de Saint-Patrick On connaît Jonathan Swift comme l'auteur des Voyages de Gulliver. On connaît moins, en revanche, le féroce pamphlétaire, d'un humour et d'une radicalité que les situationnistes n'auraient pas reniés. Dans un monde déjà en proie à la famine et à l'exclusion, Swift suggère de réinsérer, à son étrange manière, tes pauvres dans le cycle économique. Dans sa Modeste proposition, il note à propos de la "viande de bébé": "J'admets qu'il s'agit d'un comestible assez cher, et c'est pourquoi je le destine aux propriétaires terriens: ayant sucé la moelle des pères, ils' semblent les plus qualifiés pour manger la chair des fils." Avec la même ironie du désespoir, Swift propose, dans son Projet de distribution d'insignes distinctifs aux mendiants de différentes paroisses de Dublin de "rationaliser" la mendicité...