Une fois n'est pas coutume, j'ai lu cette série totalement dans le désordre (ce qui signifie les tomes que je trouvais à la médiathèque).
"Mort d'une héroïne rouge" est le premier roman de la série "Inspecteur Chen".
Ce que j'aime dans les polars chinois et japonais, c'est qu'on retrouve l'opposé des personnages policiers de la plupart des romans américains. Chen est un inspecteur principal à la vie simple, intuitif et réfléchi (un peu comme les personnages des polars anglais). Il n'est ni alcoolique, colérique, violent ou dépressif. Bien au contraire, c'est un poète, traducteur de roman étranger, un fin gourmet et un policier incorruptible avec des amis loyaux.
Ce premier tome commence dans les années 1990, dans une Chine communiste (post révolution culturelle) où la politique est partout et contrôle tout. À travers l'enquête de l'inspecteur principal Chen, l'auteur aborde des sujets sensibles de la Chine de cette époque. Il nous décrit la situation politique, économique, médiatique ainsi que la vie des citoyens de Shanghai.
Un récit au rythme tranquille, à l'écriture poétique, philosophique et riche.
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Littérature chinoise et Les meilleurs polars
Créée
le 28 nov. 2020
Critique lue 179 fois
Le pitch de départ est la découverte du corps d'une femme dans un canal par deux pêcheurs et la recherche de son assassin par l'inspecteur principal Chen et son adjoint l'inspecteur Yu. Mais on...
Par
le 30 nov. 2016
1 j'aime
Polar contemplatif comme il y en a de plus en plus. J'entends par là que l'auteur prend bien son temps pour dérouler l'histoire, par exemple en dotant son flic d'un vice envahissant (alcool, drogue,...
Par
le 6 févr. 2013
1 j'aime
Troublant de croiser une vendeuse de CD-Rom piratés au bord d'une route en 1990, lisant un livre sur le Visual Basic, dont la première version ne sortira qu'en 91. Qiu Xiaolong, un tantinet...
le 21 nov. 2012
1 j'aime
Grande amatrice de Natsume Söseki, j'ai encore une fois été agréablement surprise !"Oreiller d'herbes" est un roman poétique nous narrant le voyage d'un peintre en quête de repos, de sérénité et...
Par
le 13 nov. 2023
4 j'aime
Un recueil de 6 nouvelles de l'auteur japonais Yasunari Kawabata (1899-1972). L'écriture est à la fois poétique (par ses paysages et sa nature), sensuelle (l'amour et le corps féminin), et...
Par
le 16 janv. 2021
3 j'aime
Que dire à part un grand merci aux Éditions MxM Bookmark pour cette traduction et cette belle édition ! Ayant vu le drama et l'anime (plus de 6 fois pour ce dernier !), je me suis précipitée en...
Par
le 12 déc. 2022
2 j'aime
