J'ai lu ce livre portée par le flot de louanges entendues ici et là.
Une totale déception!
Je lis "un livre d'amour". Il faudra que l'on me définisse l'amour. Ici il s'agit de possession, de jeux de pouvoir et de folie.
L'auteur accumule à plaisir les scènes sanguinolentes souvent inutiles (la main blessée de Turtle sur l'île, l'opération de Cayenne) ou carrément grand-guignolesques (l'étranglement de Turtle,la scène finale).
L'opposition entre les connaissances littéraires de Martin et son vocabulaire réduit à 5 mots (putain, Bon Dieu, connasse, foutues conneries) ne tient pas la route. Ses réflexions sur le cours du monde tombent comme des cheveux sur la soupe.
Le personnage même de Turtle est mal dépeint. On voit bien l'intention de l'auteur : elle aime ce père malgré les sévices qu'elle subit. Mais, contrairement à ce que je lis ici ou là, elle n'évolue pas au cours du roman. On tourne en rond entre ennui et écoeurement.