Où Socrate est un vieillard sénile, campé dans un panier à fromage.

.. Merci à Eggdoll pour sa critique que je trouve déjà suffisamment constructive; j'ai étudié et lu et relu pour ma part cette pièce que je considère comme majeure chez Aristophane (avec Lysistrata, les Acharniens et les Cavaliers !). Il est effectivement assez comique de rire plusieurs dizaines de siècles après de l'écriture du dramaturge, je le rappelle, seul auteur de comédie (de l'Antiquité grecque) qui nous soit parvenu. Néanmoins je recommande aux potentiels lecteurs de s'informer avant sur la teneur et les caractéristiques du théàtre antique avant de s'y aventurer, la comédie me semble peut-être plus difficile à comprendre que la tragédie de l'époque !
Véritable satyre, la pièce se moque de tout, même de Socrate et de ses disciples, alors que le philosophe et l'auteur était amis !
(cf Platon-Le Banquet, Alcibiade)
Mais j'arrête là mes paroles séniles et moralisatrices, foncer, Aristophane n'attend que vous et Socrate vous regarde de sa claie à fromage !