Pour que chantent les montagnes par Yves MONTMARTIN

1972, Les sirènes, les bombardements américains, les explosions, les cris, l'odeur de brûlé, Huong 12 ans et sa grand-mère Diêu Lan doivent évacuer Hanoï pour se réfugier dans un village reculé au milieu des montagnes, une marche de quarante et un kilomètres. La mère et le père de Huong sont partis combattre l'ennemi.

Ce roman raconte l'histoire de la famille vietnamienne Trần de 1930 à 2017. le lecteur suit les membres du clan à travers l'occupation française, l'invasion des Japonais, la grande famine de 1945, la guerre d'indépendance, la guerre entre le Nord et le Sud Vietnam soutenu par les Américains. L'emploi des armes chimiques et les conséquences sur les enfants, mort-nés ou mal formés. Les dénonciations les exécutions, les camps de rééducation, la réforme agraire.

La majeure partie de l'histoire se concentre sur la grand-mère Diệu Lan et sa petite-fille, Huong. le récit découpé en trois périodes n'est pas raconté chronologiquement, heureusement un arbre généalogique situé au début du roman facilite la lecture. Une grande fresque familiale, un voyage poignant à travers un siècle d'histoire, un formidable cri d'amour envers la famille et le courageux peuple vietnamien. Malgré toutes les tragédies que traverse cette famille, le récit reste plein d'espoir illuminé par le personnage de la grand-mère, une femme d'une force capable de vaincre les montagnes.