Unique en son genre

Lu en Juillet 2020 en VO. 8/10
Rêves de Rêves ou Sogni di Sogni en VO est un petit livre assez atypique. Il se présente sous la forme de 21 – contes, biographies, récits de voyage, historique, sur la musique, l'art, fantastique – (oui déjà on sent que c'est riche) toutes très courtes, de 2 à 4 pages.
Le thème commun est évidemment le rêve, toutes les histoires commencent par « [personnage historique] fece un sogno ». Mais surtout, Tabucchi rend hommage à tous ceux qui l'ont inspiré ou l'ont marqué, tous des personnages ayant marqué l'Histoire à leur façon.
En VO ça a été un peu laborieux à lire pour moi mais néanmoins je ne pouvais pas choisir plus simple pour mon premier livre en italien.
J'ai beaucoup apprécié le style emphatique de Tabucchi qui transmet une vraie poésie dans chacun de ses textes. Certains m'ont plus parlé que d'autres, évidemment j'aime les portraits très référencés qu'il fait de Rabelais, Villon, Rimbaud ou encore Freud. J'ai été un peu plus perdu quand il parle de Pessoa ou Garcia Lorca mais toujours séduit par un univers qui mêle fantastique et réalité. Un univers onirique en somme.
Véritable exercice de style, c'est la première fois que je lis un livre de ce genre et c'est on ne peut mieux réaliser. C'est trop court et trop peu étayer pour dépasser une sensation de « très bon livre » mais on sent que l'auteur y a vraiment mis toutes ses émotions et tous ses souvenirs.
Livre idéal pour débuter en littérature italienne je pense.