Lost in time...

Je l'avoue, ce tome de la Compagnie Noire m'a fortement déçu. Au travers des récits de Murgen, Glen Cook nous fait nous sentir aussi dépaysé que son narrateur par les fréquents "malaises" dont est victime le porte étendard.
Et si l'on sent que ce tome sert d'introduction aux évènements à venir, j'ai un peu ressenti le manque d'un véritable fil rouge permettant de garder simplement une chronologie dans ce livre. Il faut aussi dire que la traduction n'aide pas, je ne sais toujours pas si les multiples changements du nom de l'épouse de Murgen sont des erreurs ou si le tout est bien voulu. Bref, après 6 tomes d'excellentes factures, me voilà devant le premier véritable raté de la série. Espérons que la suite relèvera le niveau.