Marck avait l'odeur du fond, cette odeur qui se répandait dans l'air chaque fois qu'un mécano montait faire une réparation dans ses locaux. C'était le mélange propre à leur travail, un cocktail de transpiration, de cambouis et de vagues produits chimiques. Mais Jahns apprenait lentement à en faire abstraction. Elle constata que Marck était un homme aimable et attentionné, un homme qui la prit par le bras lorsqu'un chariot de pièces ferraillantes passa en trombe, un homme qui saluait tous ceux qu'ils croisaient dans ces couloirs mal éclairés, pleins de fils qui tombent et de tuyaux qui dépassent. Il vivait et respirait bien plus haut que sa condition l'y disposait, pensa Jahns. Il était rayonnant d'assurance. Même dans l'obscurité, son sourire projetait des ombres.
C'était un homme facile à deviner, une de ces personnes qui vieillissent de partout sauf du cœur, un organe qu'il n'avait jamais usé parce qu'il n'avait jamais osé s'en servir.
Traduction par Yoann Gentric et Laure Manceau.
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Madame Collet-monté est accro à la lecture numérique
Créée
le 12 févr. 2017
Critique lue 204 fois
D'autres avis sur Silo
Tout d'abord, je tiens à faire mes excuses pour le jeu de mots pitoyable du titre de ma critique, mais c'était trop tentant. Et il faut quand même en avoir un coup dans le casque pour inventer un...
Par
le 8 déc. 2013
27 j'aime
4
J'ai découvert "Silo" de Hugh Howey totalement par hasard en fouinant dans les rayons d'une grande enseigne dont le nom commence par un F où, attiré par la quatrième de couverture, j'ai cédé à la...
Par
le 1 nov. 2013
26 j'aime
1
Suite à une catastrophe ayant rendu l’air invivable il y a des dizaines ou des centaines d’années, quelques milliers de personnes vivent en autarcie dans une immense construction souterraine, le...
Par
le 6 oct. 2013
13 j'aime
Du même critique
Dessin animé marquant, cet Astérix mixe autant de scènes absurdes que de chants entêtants. La recette utilisée fait mouche, je garde de bons souvenirs de l'époque où je l'avais en K7. L'animation...
Par
le 2 août 2011
8 j'aime
Je viens de revoir ce film culte qui a fertilisé l'imagination de nombreuses personnes depuis lors, et il reste agréable à regarder. Certes, la partie aventure est très légère (on ne voit pas grand...
Par
le 18 avr. 2011
6 j'aime
Ce jeu est une bouffée d'air frais dans l'univers étouffant des FPS actuels. Original, immersif, simple, fin, et même rigolo, on a l'impression de revisiter du Jules Verne dans ses passages les plus...
Par
le 14 janv. 2011
6 j'aime
