Fiche technique

Auteur :

Johann Wolfgang von Goethe
Genre : ThéâtreDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Allemand

Traducteur :

Bruno Bayen
Parution France : 15 avril 2001

Éditeur :

L'Arche
ISBN : 9782851814838

Résumé : La première version s'appelle "Stella". Un jeu pour les amoureux en cinq actes " . Goethe a terminé la transcription en avril 1775. La pièce a été créée le 8 février 1776 à Hambourg et imprimée la même année. La première version diffère de la seconde en finale. Bien que Stella et Fernando ne meurent pas dans la tragédie de 1806 l' amour commun de la mort , mais ils commettent - chacun par soi-même - un suicide avec du poison ou avec une arme de poing. L'histoire était complètement différente en 1775. Jeune Goethe lui - même permis une version polygame qui peut avoir alors pas tant fait plaisir aux citoyens sittenstrengeren parmi le public: Alors que le rideau tombe, Stella, Cecilia et Fernando veulent partager avec Lucie rester ensemble le long des lignes d' un appartement, un lit et un Grave .