Critiques de Strega

On sait assez peu de choses de Johanne Lykke Holm, l'auteure de Strega. Elle est née en 1987, a traduit des ouvrages du danois au suédois et enseigne l'écriture des femmes à l'École des Sorcières (Hekseskolen) au Danemark. Oui, l'école des sorcières, alors est-ce donc un hasard si son roman...

À la fin de cette lecture, j’ai vraiment regretté de ne pas savoir lire le suédois afin de pouvoir comparer la géniale traduction (de Catherine Renaud) à son original. Car il est de plus en plus rare de lire un texte avec une telle débauche de passé simple et de telles constructions de chapitres...

https://www.instagram.com/p/CivB_YoNyFD/(avec les images)Ok, c’est vrai, c’est difficile de se rendre compte de l’émotion qui me traverse le corps maintenant que j’ai refermé la dernière page de Strega.Quand même, essaye d’imaginer un de ces frissons froids, celui juste avant le glacial, quelque...