Strega par noid_ch

À la fin de cette lecture, j’ai vraiment regretté de ne pas savoir lire le suédois afin de pouvoir comparer la géniale traduction (de Catherine Renaud) à son original. Car il est de plus en plus rare de lire un texte avec une telle débauche de passé simple et de telles constructions de chapitres qui donnent à ce livre son style tellement baroque – voir gothique.

Une histoire de jeunes filles envoyées dans un hôtel pour qu’elles y apprennent à devenir de bonnes épouses. Un hôtel vide, où rien ne se passe… vraiment pas grand-chose.

Jusqu’à ce que l’une d’entre-elle disparaisse. Et même là...

Un livre impressionnant de style, hypnotique et envoûtant dans lequel tout semble rester figé hors du temps

https://www.noid.ch/strega/