Stupeur et Tremblements par Inesu

Dans ce livre, Amélie Nothomb nous livre l'expérience qu'elle a eue en tant qu'employée d'une grande firme japonaise, et ça n'a pas été de tout repos... Le choc des cultures est violent, elle est stigmatisée d'office par ses origines étrangères malgré sa maîtrise du japonais et sa personnalité ne va rien arranger, bien au contraire. Cet ouvrage nous montre ainsi les conséquences qu'un tel choc peut avoir, malheureusement très néfastes pour elle, même si elle ne semble pas véritablement affectée par tout ce que sa supérieure lui fait subir (alors que ça va très loin, tout est mis en œuvre pour la rabaisser). En effet, Amélie fait preuve d'une résilience surprenante, prenant tout ce qui lui arrive comme une expérience à vivre, ce qui ne manque pas de mettre ladite supérieure de plus en plus en colère puisque son but est de la déstabiliser, de la faire souffrir comme elle-même a souffert. Cette attitude très surprenante fait toute la saveur de ce livre, puisqu'elle prend à contre-pied ce à quoi on pourrait s'attendre face à un cas de harcèlement au travail.

J'aime assez le style d'écriture d'Amélie Nothomb, très particulier et percutant. Elle choisit ses mots d'une façon étonnante, mais qui fait mouche et qui nous permet de rentrer dans son monde, sa propre réalité. Elle va droit au but, sans s'étaler sur des lignes et des lignes de descriptions pompeuses. Ce style nous donne l'impression d'être véritablement dans sa tête, et permet une immersion aisée et plaisante dans l'histoire.