Tarjei Vesaas

Résumé : Si Tarjei Vesaas reste, en France, un écrivain méconnu, sa découverte n'en est pas moins ressentie par la plupart de ses nouveaux lecteurs comme un événement capital, la soudaine révélation d'un monde spécifique où l'air s'avère d'une pureté jusqu'alors ignorée, et qui nous laisse sans voix. Comment exprimer en effet ces sonorités si particulières qui émanent des œuvres de Vesaas et qui jamais ne s'estompent. Siss et Unn, personnages du « Palais de glace », ou Mattis, celui des « Oiseaux » ne pourront jamais plus nous quitter car ils continuent d'être, de vibrer, jamais figés, jamais finis, livrés à eux-mêmes, libres et insaisissables comme certaines de ces chansons jadis entendues et qui reviennent constamment trébucher sur nos lèvres sans toutefois rien nous livrer de ces lieux, de ces moments oubliés sans rien dire de précis mais tout en suggérant l'infini, l'enfance infinie. Mélopée plus que chanson dont on s'efforce non de résoudre l'énigme mais de préserver le sortilège. (Christian Lognoné)