Tenir debout dans la nuit

Lalie part à New York avec un ami à elle, Piotr, et la mère de Piotr. Mais une fois sa mère partie, Piotr la séquestre et tente de la violer. Elle parvient à s'échapper et erre dans Brooklyn toute la nuit en attendant le retour de la mère de Piotr pour aller récupérer son passeport. Un roman...

Une jeune fille se retrouve au cœur de New York sans papiers, sans téléphone et parlant à peine anglais. Une très longue nuit l’attend dans cette grande ville inconnue où elle va devoir tenir éveillée jusqu’au lendemain, où elle se remémore ce qu’il l’a amenée là, nous parle de sa vie et où lui...