Bien aimé cette plongée dans le japon plus crade et qui dérange. On apprend beaucoup de choses sur les yakuzas, le crime organisé. Même si la forme littéraire est assez dénuée d’intérêt, le récit touche, captive ... trop peut être, à tel point qu'on se demande parfois où se trouve la vérité et où commence le fantasme. Le récit d'Adelstein a été largement remis en question (duels d’aïkido, négociations sous l’emprise du sexe ou encore affrontements physiques jugés improbables voire imaginaires, tendance à se donner des rôles importants dans des affaires alors qu'il n'aurait couvert que des affaires mineures, difficulté à fournir des preuves de ce qu'il avance ou refus de les présenter...), on ressent une certaine autosatisfaction un peu viriliste qui m'agace et une fois ces éléments pris en considération, un doute s'installe et forcement le regard sur ce livre change quelque peu...