Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Listes

Activités

Livre de Neil Gaiman et Stephen Jones · novembre 2006 (France)

Genre : Roman

Traducteur :

Alain Névant
Toutes les informations

Neil Gaiman et Stephen Jones ont réuni dans cet ouvrage exceptionnel une trentaine de poèmes humoristiques et effrayants par les plus grands maîtres de l'horreur, de la fantasy et de la SF anglo-saxonne.

Critique positive la plus appréciée

6

Deidre

284 critiques

Critique de Tous malades ! par Deidre

(...) j'ai toujours peur quand il s'agit de poésie traduite, de perdre l'essence du texte à la traduction. Pour ce deuxième point, rien à dire, le travail de Alain Névant et Gudule est vraiment excellent. Alain Névant s'est chargé de la traduction et Gudule de la mise en rimes. A eux deux, ils ont...

le 23 mai 2014