Voyage jusqu'au bout des années 1980

C'est une bonne surprise. Il faut avant tout saluer la performance de l'auteur (et du traducteur) qui arrive à recréer la voix d'une New-Yorkaise de 20 ans (Alison Poole) d'une façon très convaincante. L'intrigue est assez mince mais le phrasé et les expressions imagées de la narratrice réussissent à créer une atmosphère et une dynamique qui donnent envie de continuer la lecture. Je n'irai pas jusqu'à comparé ce roman à "Voyage au bout de la Nuit" mais comme dans l'oeuvre de Céline, ce roman a sa propre langue: jeune, imprévisible, orale, décomplexée, rapide, brouillon, surprenante.
Comme toujours chez McInerney, la défonce, les paillettes et la baise ne sont pas convoquées gratuitement. Tous ces excès viennent raconter les contradictions, les faiblesses mais aussi la vitalité de cette jeunesse dont les schémas de pensée sont très bien retranscrits pour montrer à la fois ce qui y relève d'une sorte de déformation post-moderne et ce qui y relève de l'universel présent en chaque homme depuis toujours.