150 ans d'allers-retours Irlande-Amérique en suivant une jeune immigrée et ses descendant(es).
C'est devenu un procédé éculé, et qui m'agace, de ne pas raconter les histoires dans l'ordre chronologique.
Ici il n'apporte rien à l'histoire.
Si on commence par le premier vol transatlantique sans escale, pour finir par la crise bancaire irlandaise des années 2010, l'histoire commence en réalité avec Frederick Douglass, abolitionniste noir, réfugié en Irlande chez des quakers au moment de la grande famine de la pomme de terre.
Elle continue avec le processus de paix en Irlande, vu par le petit bout de la lorgnette: Georges J. Mitchell, un sénateur et avocat américain, émissaire de Clinton en Ulster.
Le fil rouge du livre, c'est Lily, qui quitte l'Irlande pour l'Amérique, sa fille Emily, et puis Lottie, qui revient en Irlande et sa fille Hannah.
C'est là que McCann rate son double saut périlleux arrière en sauvant Hannah du naufrage annoncé par un universitaire africain et néanmoins irlandais, parce que là on patauge en plein pathos et on vire au mélo.
Mais c'est pas très grave, parce que j'ai quand même eu beaucoup de plaisir à lire ce livre et à découvrir des gens dont j'ignorais l'existence.