Une œuvre trop pointue pour moi mais sans doute talentueuse

Je me suis arrêté de lire à moitié du roman. La traduction de mon édition est mauvaise et pénible.

La critique de benson01 exprime à merveille mon avis aussi.

Malgré beaucoup d’autres choses, le parti de l’auteur m’a ennuyé. Je crois qu’il aurait fallu que je sois plus averti, ou que j’eusse développé une curiosité particulière. J’imagine qu’il peut plaire, et même plaire beaucoup, mais c’est une de mes limites en tant que lecteur.

Ontario
5
Écrit par

Créée

le 15 oct. 2025

Modifiée

le 18 oct. 2025

Critique lue 14 fois

Ontario

Écrit par

Critique lue 14 fois

D'autres avis sur Un héros de notre temps

Un héros de notre temps

Un héros de notre temps

8

Bobbysands

10 critiques

Duel au sommet

Attention, chef-d’œuvre. Duel au sommet, beuveries épiques, paysages pittoresques et sauvages, chassé-croisé amoureux, désillusions de jeunesse, cavalcade dans les steppes, cœurs déchirés entre...

le 9 févr. 2018

Un héros de notre temps

Un héros de notre temps

8

Jojolapino

16 critiques

La confession d'un héro de notre siècle

S’il m’avait été donné l’opportunité de faire un travail de recherche en littérature, ma passion pour la russe m’aurait menée vers ces héros romantiques du XIXe. Je suis l’amoureuse invétérée de ces...

le 6 févr. 2021

Un héros de notre temps

Un héros de notre temps

6

Benson01

28 critiques

Critique de Un héros de notre temps par Benson01

Les savants aborderont cette lecture sous l’angle de l’histoire des lettres russes, l’ouvrage étant considéré comme le premier roman psychologique écrit en ce pays – paraît-il…Passée cette anecdote,...

le 24 mars 2023

Du même critique

L'Année de la sauterelle

L'Année de la sauterelle

5

Ontario

114 critiques

Pas la même unité que dans son précédent thriller

Je suis déçu par ce mélange des genres. J’ai l’impression que l’auteur a voulu trop en faire, comme s’il avait voulu en faire le thriller maximum en utilisant toute les recettes à sa disposition. Le...

le 2 nov. 2024

L'Audience est suspendue

L'Audience est suspendue

10

Ontario

114 critiques

Un livre de chronique judiciaire profond et éclairant : une rareté !

Le livre est merveilleusement bien écrit, avec simplicité et précision, humour et gravité.L'auteure ne confond pas intimité et nombrilisme dans le récit de sa confrontation à ce procès si particulier...

le 19 oct. 2025

En fanfare

En fanfare

8

Ontario

114 critiques

Intelligent, sage, émouvant et musical

Exploration du sens de la fraternité, sans tapage ni trivialité. Un réalisme qui n’enlève rien au romanesque, des sentiments subtiles qui naissent et se développent sur fond musical et qui ne...

le 8 déc. 2024