Critiques de Un nom de torero

Après avoir découvert Sepulveda par "Un neveu d'Amérique" , j'ai lu "Un nom de torero" et je dois admettre avoir été un peu déçu, le style est toujours là (même si un peu amoché par la traduction de Maspero qui manque de naturel), l'humour aussi mais le récit lui est beaucoup trop sage, on retrouve...

Deux aventuriers solitaires sont envoyés par deux camps opposés à la recherche d'un même trésor détourné pendant la guerre. Le récit de cette quête et de leur opposition permet de découvrir quelques épisodes de l'histoire sud-américaine et nous promène jusqu'en Terre de feu. C'est très bien...

De base, je suis une inconditionnelle de Sepúlveda. Le fait de l'avoir écouté en conférence à Auxerre il y a quelques années n'a fait qu'aggraver ma Luismania. L'individu est charmant et drôle, sa vie est un roman. Ici, j'avoue que j'ai eu du mal à m'y retrouver dans l'histoire. Pas dans...