Fiche technique

Titre original : Coming up for air

Auteur :

George Orwell
Genre : RomanDate de publication (Royaume-Uni) : 12 juin 1939Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Richard Prêtre

Éditeurs :

10/18, Champ Libre
ISBN : 9782264030375, 9782851841414, 9782264030375

Résumé : Sans doute parce que ce roman est un long monologue plein de drôlerie, on a pu dire qu'il s'agit de la part d'Orwell de son livre le plus tonique. À l'instar d'un Leopold Bloom dans Ulysse de James Joyce comme d'un Gordon Comstock dans Et vive l'aspidistra, George Bowling, l'antihéros de ce récit, souhaite échapper à la routine, aux traditions. Mais en retournant sur les lieux de son enfance, il ne fait que retrouver le passé et la nostalgie de la vieille Angleterre. Or il n'y a pas de retour possible, nous avertit Orwell : « On ne peut remettre Jonas dans le ventre de la baleine. » Il faut revenir à l'air libre, accepter « un peu d'air frais ».