Même si le livre a été édité en Folio junior, et qu'il est aussi à l'occasion étudié dans les collèges, ce n'est à mon sens pas un livre destinés uniquement aux jeunes gens. L'auteur nous livre un compte-rendu brut de cet état d'esprit qui caractérise la jeunesse à peine sortie de l'adolescence, lorsqu'elle se trouve sous emprise d'une idéologie, d'un engagement, d'un personnage emblématique déployant des forces qui la dépasse ...Une jeunesse fanatisée et sous emprise d'un idéal et/ou d'une amitié engagée qui n'en est au fond pas une.
Les personnages peuvent paraître caricaturaux ou unidimensionnels comme j'ai pu le lire dans certaines critiques, mais Joseph Kessel sait parfaitement ce qu'il fait en décrivant cette jeunesse idéaliste prête à tout et à n'importe quoi au prix d'un idéal d'indépendance ou d'une liberté individuelle à revendiquer. Les traits de caractères sont bien ceux d'une jeunesse en devenir, et c'est en cela que tous les excès sont permis et montrés dans ce court roman avec un parti-pris ultraréaliste, il n'y qu'à se souvenir de ce que l'on était étant ado... La désillusion est au bout du chemin, sur un parcours ponctué de trahisons, de fausses espérances et d'une détermination en profond décalage avec les réalités, qui vont mettre à mal rêves et convictions, ainsi va la vie, la primarité des sentiments exacerbés de la jeunesse doit être dépassée si l'on veut vivre et s'épanouir dans cette vie, c'est pour moi la leçon donnée par la conclusion de ce court roman qui a pour toile de fond une tentative de révolution indépendantiste de la Catalogne en 1934, (mais le fond historique n'est ici qu'un prétexte car il pourrait s'agir de n'importe quel autre engagement dans une action subversive) et dont chaque personnage à un message important à transmettre au lecteur, en positif ou en négatif. Ce roman projette un éclairage violent et cru sur les risques qui caractérisent cet âge de la vie.