Bien...Mais très (trop) américain !

Le film est assez fidèle au récit de Homère, mais partiellement seulement, certains épisodes sont joyeusement mélangés (l'épisode des Lotophages est transposé chez Calypso avec Ulysse pour seul acteur, la trouvaille est bonne pour expliquer le temps passé en compagnie de la nymphe, cet épisode est très bien interprété) ou écourtés (Circée), mais l'intérêt de la narration est ici suscité par le suivi de deux récits en parallèle, celui de Ulysse encore captif de Calypso et celui de Télémaque, son fils qui part à sa recherche. Les épisodes les plus fidèles à l'original sont les plus réussis (Cyclope, Circé, Charybde et Scylla, le royaume d'Hadès... Il n'y a pas trop d'effets spéciaux ni débordement de fantastique mais c'est toujours à la fois assez réaliste et très spectaculaire) ; je n'ai pourtant pas aimé la scène finale qui traîne en longueur et se termine dans un déferlement de violence lors du retour à Ithaque, à mon sens la conclusion du récit aurait pu être bien plus habile sans être manichéenne, j'en ai baillé d'ennui, le massacre (là encore fidèle à ce qui figure dans l'original) n'en finissait pas. Donc un film spectaculaire et à voir mais Homère méritait à mon sens un peu plus de finesse et d'intelligence scénaristique sur les dernières scènes pour éviter qu'il ne se termine façon "Péplum Gladiator".