(traduction Jacqueline Villaret et Philippe Jaworski)
White-Jacket, or The World in a Man-of-War
1850
6
15
2
Livre de Herman Melville · 1850
Traducteurs :
Jacqueline Villaret, Philippe Jaworski«En 1843, je pris la mer comme "simple matelot" à bord d'une frégate des États-Unis qui se trouvait mouillée dans un port de l'océan Pacifique. Après être resté plus d'une année sur cette frégate, je fus libéré du service lorsque le navire revint à son port d'attache. Mes expériences et mes observations sont consignées dans le présent ouvrage.» Herman Melville avait rédigé ces quelques phrases en guise de préface à la première édition américaine de La vareuse blanche. Il s'agit donc d'un récit... Voir plus
1
le 27 juin 2012
Suivrele 16 août 2012
Critique de Vareuse-Blanche par BibliOrnitho
Egalement connu sous le titre anglais White Jacket. Un des bouquins les plus chiantissimes que j'ai eu l'occasion d'ouvrir (voila : c'est dit !). Le livre est un pavé de 580 pages. Il commence doucement par nous décrire longuement la vie à bord d'un navire de guerre de la marine à voile des...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
