Le sas de décompression

Récemment, Kevin Powers a raconté dans Yellow Birds le retour d'un soldat au pays après avoir servi en Irak. Un livre puissant sur le traumatisme de la réinsertion. Delphine Coulin s'empare du même thème, mais au féminin, en évoquant ce drôle de moment qu'est le "sas de décompression" imposé par l'armée française, sur l'île de Chypre, entre bains de mer, hôtel de luxe, balades sur les sites archéologiques et ... debriefings musclés. De quoi être totalement déphasées au contact de touristes alanguis et d'autochtones dragueurs. Avec cette violence qui n'a pas été complètement évacué, les souvenirs sanglants qui reviennent à la surface et l'appréhension avant de retrouver la famille. Voir du pays est un livre inquiet et aux aguets qui s'attache de près aux réactions de trois jeunes soldates, Aurore, Marine et Fanny, comme en convalescence fragile après une maladie qui s'appelle l'Afghanistan. Très psychologique, il alterne, pas toujours avec une totale réussite, c'est son point faible, les flashbacks de cette guerre qui les a changées à jamais et ce bref séjour au soleil. Le style de Delphine Coulin est sans fioritures, sec et abrupt, sans recherche d'empathie pour ses "héroïnes" qui ont vécu l'enfer et se retrouvent dans un paradis factice qui les perturbe. Le meilleur du livre se trouve dans la précision avec laquelle la romancière décrit l'amitié entre ces femmes, deux d'entre elles en particulier, et dont la relation évoluera entre solidarité et rupture. Retrouveront-elles des rapports aussi forts après cette expérience qui les a choquées à jamais ? A défaut d'être en paix et d'en sortir indemnes, auront-elles la force d'affronter ensemble ou séparément le regard de ceux qui seront toujours incapables de comprendre ? Voir du pays n'est jamais aussi poignant que quand il décortique les sentiments d'Aurore et Marine, blessées, touchées mais pas (encore ?) coulées.