Ouvrage écouté dans sa version sonorisée proposée gratuitement en ligne par Radio Canada.
Banlieue de Toronto, de nos jours. Un cadavre est déterré lors de la rénovation d'une piscine. Frank, vieux flic au bord de la retraite, est appelé pour seconder le jeune enquêteur Benslimane. C'est que Frank est tellement vieux qu'il était vivant à l'époque où le cadavre fut enfoui. En fait, il a même habité dans ce quartier, et se souvient parfaitement de la construction de cette piscine. Très vite, Frank comprend que quelque chose de son passé lui a échappé, et son besoin pressant de vérité balaie rapidement les règles élémentaires de déontologie. Y aurait-il eu un meurtrier dans son entourage ?
Si la trame de Welsford peut sembler un peu "bateau" au début, le déploiement de la complexité de l'enquête rend l'histoire plus accrocheuse au bout de quelques chapitres. On se retrouve alors plongé dans un polar sympathique, avec un duo de flics franco-ontariens à la dynamique complémentaire. Si l'écriture est un peu "plate", l'auteur offre en revanche un véritable travail de reconstitution historique des années 70 avec des éléments spécifiques à Toronto. Ainsi, on apprend ici et là quelques détails culturels glissés au détour d'une page, et qui procurent au livre une certaine saveur.
Dommage que la fin de l'histoire soit un peu plus molle, avec un policier qui est bien le dernier à résoudre l'enquête - c'est-à-dire même après le lectorat. Le sentimentalisme des derniers chapitres tranche avec le côté rugueux du flic endurci.
Reste que Welsford n'en est pas moins un polar construit qui trouvera toute sa place dans votre sacoche de vacances !